 |
| Kilde: Fotolia.com |
I det forrige blogginnlegget så vi på hvordan vi lagde enkle setninger med subjekt, verbal og objekt. I dette blogginnlegget skal vi se hvordan vi legger til tid og sted i en setning. I norsk vet vi at verbalet skal stå på plass nummer 2. Slik regel har vi ikke i engelsk. På engelsk blir sted og tid enten plassert først eller sist i setningen.
TID - på slutten av setningen
The boy + reads + two books + today Gutten + leser + to bøker + hvert år
The boy + borrows + two pencils + every day Gutten + låner + to blyanter + hver dag
The boy + gets + two friends + each year Gutten + får + to venner + hvert år
STED - på slutten av setningen
The boy + reads + two books + in his room Gutten + leser + to bøker + på rommet sitt
The boy + borrows + two pencils + at school Gutten + låner + to blyanter + på skolen
The boy + gets + two friends + in his class Gutten + får + to venner + i klassen sin
TID - på begynnelsen av setningen
Today + the boy + reads + two books Hvert år + leser + gutten + to bøker
Every day + the boy + borrows + two pencils Hver dag + låner + gutten + to blyanter
Every year + the boy + gets + two friends Hvert år + får + gutten + to venner
STED - på begynnelsen av setningen
In his room + the boy + reads + two books På rommet sitt + leser + gutten + to bøker
At school + the boy + borrows + two pencils På skolen + låner + gutten + to blyanter
In his class + the boy + gets + two friends I klassen + får + gutten + to venner
I de siste eksemplene ser du at rekkefølgen av ordene er forskjellig mellom norsk og engelsk når tid og sted plasseres på begynnelsen av setningen.
Noen av eksemplene ovenfor høres rare ut når vi flytter på sted og tid. Det betyr vanligvis at vi ikke pleier å bruke disse setningene på denne måten selv om vi kan gjøre det. Uansett så håper jeg disse eksemplene hjelper deg å forstå litt mer om ordstilling.
No comments:
Post a Comment