Phrasal verbs with LOOK

Kilde: Fotolia.com

Det er alltid vanskelig å vite hvordan man skal uttrykke seg naturlig på et annet språk. Det finnes ofte mange måter å si en ting på, men det er forskjell mellom å gjøre seg forstått og å uttrykke seg på en god og naturlig måte. Vi kaller dette idiomatisk språkbruk. En av tingene man må lære seg for å uttrykke seg naturlig er verbfraser.

I videoen nedenfor viser Lauren ulike verbfraser og hvordan samme verb kan settes sammen med ulike preposisjoner og få ulike betydninger. Du finner begrepene oversatt under videoen.

Verbfraser med verbet TO LOOK ( å se)

look out = se ut (bokstavelig betydning)
look out = pass deg

look into = se oppi (bokstavelig betydning)
look into = undersøke

look up = se opp (bokstavelig betydning)
look up = slå opp

look down = se ned (bokstavelig betydning)
look down = se ned på / være nedlatende

look for = lete etter noe

look back = se bak seg (bokstavelig betydning)
look back = se tilbake på / mimre

look after = passe på / ta vare på

look of = å se ut som

look over = se over (bokstavelig betydning)
look over = se over / sjekke

look through = se gjennom (bokstavlig betydning)
look through = titte på (for å få et raskt overblikk)

look forward = se framover (bokstavelig betydning)
look forward = se frem til

Dersom du ønsker å øve på disse fraseverbene, kan du øve på de som ikke har bokstavelig betydning her (Quizlet).